.




















Lyrics + Traductions



The hardest part


The hardest Part Page 43
How You See The World (version 2) Page 89



Talk


1 - Talk Page 36
2 - Sleeping sun Page 132
3 - Gravity Page 130



Fix you


1 - Fix you Page 36
2 - Poor me Page 88
3 - The world turned upside down Page 86



Speed of sound


1 - Speed of sound Page 6
2 - Proof Page 34
3 - Things I don't understand Page 35



X&Y


1 - Square One Page 42
2 - What If ? Page 43
3 - White Shadows Page 43
4 - Fix you Page 36
5 - Talk Page 36
6 - X&Y Page 40
7 - Speed of sound Page 6
8 - A Message Page 41
9 - Low Page 41
10 - The hardest Part Page 43
11 - Swallowed In The Sea Page 44
12 - Twisted Logic Page 44
13 - Till kingdom come Page 37
14 - How You See The World Page 46



Live 2003


1 - Politik Page 3
2 - God Put a smile upon your face Page 1
3 - A Rush of Blood to the Head Page 5
4 - Daylight Page 8
5 - Trouble Page 4
6 - One I Love Page 19
7 - Don't panic Page 3
8 - Shilver Page 2
9 - See You Soon Page 6
10 - Everything's Not lost Page 5
11 - Moses Page 23
12 - Yellow Page 3
13 - The scientist Page 1
14 - Clocks Page 5
15 - In my Place Page 8
16 - Amsterdam Page 2
17 - Lives is for living Page 20



God put a smile upon your face


1 - God put a smile upon your face Page 1
2 - Murder Page 18



Clocks


1 - Clocks Page 5
2 - Animals Page 16
3 - Crests of waves Page 18



The scientist


1 - The scientist Page 1
2 - 1'36 Page 17
3 - I ran away Page 17



In my place


1 - In my place Page 8
2 - One I love Page 19
3 - I bloom baum Page 32



A rush of blood to the head


1 - Politik Page 3
2 - In my place Page 8
3 - God put a smile upon your face Page 1
4 - The scientist Page 1
5 - Clocks Page 5
6 - Daylight Page 8
7 - Green eyes Page 4
8 - Warning sign Page 7
9 - A Whisper Page 7
10 - A rush of blood to the head Page 5
11 - Amsterdam Page 2



Trouble


1 - Trouble Page 4
2 - Brothers and sisters Page 30
3 - Shiver Page 2



Yellow


1 - Yellow Page 3
2 - No more keeping my feet on the ground Page 30
3 - Help is round the corner Page 34



Don't panic


1 - Don't panic Page 4
2 - You only live twice Page 20
3 - Bigger stronger Page 9



Shiver


1 - Shiver Page 2
2 - For you Page 19
3 - Careful where you stand Page 33



Parachutes


1 - Don't panic Page 4
2 - Shiver Page 2
3 - Spies Page 6
4 - Sparks Page 7
5 - Yellow Page 3
6 - Trouble Page 4
7 - Parachutes Page 4
8 - High speed Page 9
9 - We never change Page 8
10 - Everything's Not Lost Page 5
11 - Live is for living Page 20



Trouble : Norvegian Live


1 - Trouble Page 4
2 - Shiver Page 2
3 - Sparks Page 7
4 - Yellow Page 3
5 - Everything's Not Lost Page 5



The blue room


1 - Bigger stronger Page 9
2 - Such a rush Page 27
3 - Don't panic Page 4
4 - See you soon Page 6
5 - High speed Page 8



Brothers and Sisters


1 - Brothers and sisters Page 30
2 - Easy to please Page 30
3 - Only superstition Page 45



Safety


1 - Bigger stronger Page 9
2 - No more keeping my feet on the ground Page 30
3 - Such a rush Page 27



Autres chansons


Harmless Page 21
What the world needs now Page 35
Have yourself a merry little christmas Page 61
Where is My Boy? (feat. fautline) Page 22
Your Love Means Everything part 2 (feat. fautline) Page 22
Hunting High And Low Page 51
Lips like sugar (Echo & the Bunnymen) Page 19
Lost Highway Page 56
A Ghost Page 47
Ladder to the sun Page 37
Streets of Baltimor Page 45
Gold In Them Hills (feat. Ron Sexmith) Page 49
Marianne Page 35
2000 miles Page 24
Idiot Page 48
Me if you think you've heard this one before (Echo & the Bunnymen) Page 25
What's going on (feat. Bono) Page 26
Talk (version 2) Page 46
Dry your eyes (the streets) Page 50
Solid ground Page 74
See it in a boy's eyes (jamelia) Page 98
Do they know it's christmas ? Page 87
Bittersweet Symphonie (The verve) Page 76
How You See The World (version 2) Page 89
Can't get you out of my head (Kylie Minogue) Page 128
Good night (the beatles) Page 141
Ode to Deodorant Page 152




Infos sur les disques et les singles de Coldplay




X&Y Page 1

Speed of sound Page 6
Fix you Page 36
Talk Page 36



A rush of blood to the head Page 4

In my place Page 8
The Scientist Page 1
Clocks Page 5
God put a smile upon your face Page 1



Parachutes Page 3

Shiver Page 2
Don't panic Page 4
Trouble Page 4
Yellow Page 3



L'album Live 2003 Page 7

Trouble (le live en norvège) Page 23

The blue room Page 16

Brothers and sisters Page 30

Safety Page 17



Critique de Parachutes Page 12

Critique de A rush of blood to the head Page 12 et Page 54

Critique de X&Y Page 38 et Page 50

Décodage de la pochette de X&Y Page 54

X&Y -----> Anecdotes Page 143 et Page 144




Infos sur Coldplay (et quelques autre trucs)




Biographie Page 1
Biographie : Chris Martin Page 2
Biographie : Jonny Buckland Page 2
Biographie : Guy Berryman Page 2
Biographie : Will Champion Page 3
Les récompenses Page 3
Le commerce équitable Page 5
Le DVD live Page 6
Les influences de coldplay Page 6
La clipographie Page 8
X&Y code Page 9
MAKE TRADE FAIR Page 10
Interview.... Page 11
Pourquoi coldplay? Page 13
La tournée mondiale Page 14
L'évolution capilaire de Guy BerrymanPage 14
Quote and quote Page 14
Links... Page 14
Terreur en plein ciel pour Chris Martin Page 14
Gwyneth Paltrow et Apple Page 15
Coldplay Ne Sortira Peut-Etre Plus D'autre Album Page 15
Chris premier ministre !!!! Page 15
Le saviez vous ? Page 21
Coldplay se sent mal aimé Page 26
Coldplay et la major company Page 27
Les videos Page 29
The guitare Page 32
Coldplay de A à Z Page 38
Le matos Page 39
WWW.LESINROCKS.COM Page 48
Interview video Page 49
Interview Page 50
Coldplay in Himalaya ? Page 51
Pétition... Page 52
La défense de l'environement Page 55
Coldplay et ma mer Page 61
WWW.MAKETRADEFAIR.COM Page 63

Des infos et les photos du concert a Six fours les plages (14/07/2005)

Page 62 jusqu'à la Page 66 + la Page 100

Les Photos du concert a l'Olympia (9/06/2005)

Page 67 j'usqu'à la Page 72

Interview... Page 73
Gwyneth Paltrow Page 73
Steven Spielberg & Chris Martin Page 73
Interview... Page 73
Coldplay dans les séries télés Page 73
Garden State Page 73

Des infos et des photos du live 8

Page 75 jusqu'à Page 76

Nomination & Deception Page 77
mais comment s'apelle ils vraiments ????? Page 78
Chris Martin le végétarien le plus sexy du monde !!!! Page 78
The Nappies Page 78
www.oxfam.org.uk Page 78
WWW.KEVINWESTENBERG.COM Page 80

Les photos du concert à Locarno

Page 81 et la Page 82

Interview de Will Champion Par Newsweek Page 83
BBC Radio 1 Page 83
Coldplay -----> Number one !!!!! Page 84
Un nouvel album pour fin 2006 !!!!! Page 84
Interview Page 86
the church of chris martin Page 86
Face b Page 87
My life... Page 87
Interview de Guy berryman et de will champion par Radio one Page 87
Coldplay repris !!! Page 88
Help : a day in the life Page 89
Live 8 ---> le DVD !!!!! Page 89
The enzines Page 89
Nominations !!!!! And the winner is ................... Coldplay !!!!!! Page 89
MaKe tRaDe FaIr Page 90
Justin timberlake Page 90
Goldfrapp Page 91
WWW.ABC-TABS.COM Page 93
Enregistrement !!!!Page 93
Chris Martin et Céline Doin : peut etre un duo ???????? Page 95
Bono félicite son ami Chris Martin Page 95
Chris et Gwyneth Page 95
Nomination & Deception Page 96
Quote... Page 96
La fin d'une Ere Page 96
Interview de Chris Martin par Karl Zéro (28 mars 2003) Page 97
Live... Page 98
Chris Martin's brainwave Page 98
Chris Martin... Page 98
Coldplay remixé !!!! Page 99
Amnesty international... Page 99
Lyrics... Page 99
Photos... Page 100
Coldplay and you... Page 101
WWW.PLANETSAVE.COM Page 102
George Harrison -----> Here come the sun Page 102
George Harrison & Here come the sun Page 104
MAKE TRADE FAIR Page 105
Thanks Page 105
Will, Jonny et Bob geldof en visite au centre d'entrainement de l'Inter de Milan Page 109 et Page 110

Le concert au Dome de Marseille le 17/11/2005

de la Page 110 à la Page 112

Le concert au Zenith de Toulouse le 18/11/2005

de la Page 112 à la Page 116

Le concert au Hall Tony Garnier à Lyon le 28/11/2005

de la Page 116 à la Page 119

Le concert au Palais Omnisport de Paris Bercy le 29/11/2005

de la Page 119 à la Page 127

LeeLoo Page 127
Help Page 128
Virgin.net music awards 2005 Page 128
Interview de Guy Berryman par Karen Bliss en octobre 2002 Page 129
Bercy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Page 132
Coca light... Page 133
Sondage : Guy ou Chris ????? Page 133
Le match Page 134
Guy Berryman... Page 134
A little Christmas present Page 135
Ezine n° 16 Page 137
Links Page 138
Bonne année 2006 Page 138
Alex Page 138
Un an après le tsunami, un retour rapide des revenus de base Page 139
Apple & la Madonne Page 141
Covers... Page 141
Guy and his wife (joanna)... Page 142
Micheal Stripe & Coldplay Page 142
Et le gagnant est.... Page 149
Coldplay n'aime pas les revendeurs Page 149
NRJ Music awards 2006 Page 150
WWW.MAKEPOVERTYHISTORY.COM Page 151
Ginette... Page 152
NME awards 2006 Page 152
WWW.ONE.ORG Page 155
Talk remix Page 155
Grammy Awards 2006 : les gagnants sont... Page 156
Chris Martin tombe le pantalon Page 156
Brit awards 2006 -----> Coldplay : the best band of the world Page 159
Chris Martin... Page 158
Coldplay... Page 158
www.guyberryman.net Page 160
Pas gentils les tabloïd... Page 161
Coldplay... Page 162
WWW.MAKETRADEFAIR.COM Page 162
Chloé (the Jonny's wife) Page 162
Mariana (the Will's wife) Page 163
EMI trébuche en Bourse sur des rumeurs de séparation de Coldplay Page 163
News... Page 167
DVD live !!!!!!! Page 168
Adresse... Page 169
Apple... Page 170
MTV Page 170
Forum Page 170
The hardest part Page 171
Talk remixes Page 171
Mortimer Page 172
Coldplay : le phénomène Page 173
Michael Stipe Page 173
Poisson d'avril !!!!!! Page 173
Jonny Jonny Page 174
Chris Martin Page 174
Juno awards Page 175
Richard Ashcroft : Keys to the world Page 175
Moses Page 176
Concert sur france 4 Page 177
1 an !!! Page 177
Will & Marianne Page 178
WWW.MYCOLDPLAY.COM Page 178
Apple & Coldplay Page 178
Damon albarn Page 178
"Le bébé est est magnifique !" Page 178
Le classement des 10 papas les plus célèbres Page 180
Billboard Charts Page 179
Gwyneth & Moses Page 180
Coldplay76 lui aussi sait se faire RESPECTÉ Page 182
Ivor Novello awards Page 182
Coldplay : 4eme album !!!!!! Page 182
Le végatarien le plus sexy de la planète Page 183
Ma musique Page 184
Article de Paris match en paru en 2005 Page 184
VH1 -----> les 10 paroles de chansons préférés des Britaniques Page 185
GlastonburyPage 185
WWF Page 186
Les 10 jeunes artistes es mieux payés... Page 186
Les 500 meilleus albums de tout les temps Page 186
Cancer Reasearch UK Page 186
Food Bank Page 187
Mtv Page 187
Session acoustique Page 187
Trees Page 187
All good things Page 188
Rock'n read Page 188
All good things Page 188
Les 10 enfants de stars les plus mignons Page 189
Chris prépare déja sa reconvertion Page 189
La Basket équitable !!!! Page 189
La guitare : ça claque !!!!! Page 190
The hardest Part Page 191
succès en Israël Page 192
petit changement... Page 192
quelques confirmations... Page 192
Des célébrités au concert de coldplay Page 192
Interiew de Guy berryman dans l'ezine 17 Page 192
Eric clapton Page 193
MuschMusic Video Awards Page 193
Insolite Page 193
MTF Page 194
Ptits veinards Page 196
Gwyneth t'est maladroite Page 197
Coldplay et robbie williams cartone dans les charts allemand Page 197
All good things Page 197
A Rush of Coldplay Page 198
Coldplay rejoins le combat pour l'internet libre Page 198
Coldplay & U2 Page 198
Extras Page 201
David Mc Namara... Page 201
Kenae & Coldplay Page 202
Coldplay triomphe pour se retour aux Royaumes Unis Page 202
Gwyneth... Page 202
Jonny Buckland Page 204
Gallagher demande de l'aide a Gwyneth pour chassé les mauvais esprits de sa maison... Page 204
Lou Reed furax !!!!! Page 204
Coldplay rend hommage aux footballeurs Page 204
Foo Fighters Page 205
Apple Page 205
Chris Martin a péché Page 205
Chris Martin à péché Page 206
Chris : le mauvais pronostiqueur Page 207
Petite parenthèse : MUSE Page 207
Chris pete un cable !!!! Page 208
Vos 10 chansons préférés de Coldplay Page 208
Gwyneth chanteuse !!!! Page 208
T-shirt MAKETRADEFAIR Page 209
Chris Page 209
DVD Page 210
Le nouvel album Page 210
Glastonbury Page 210
Conférensse de presse Page 210
Twisted logic tour Page 211
Un album qui déchire !!!!!! Page 212
Anniv Page 212
I will try... Page 214
Bébé de Rockabye ! Interprétations de berceuse de Coldplay Page 214
les 885 mailleurs album selon WxPn Page 214
Coldplay et Fiona Apple sur la BO de The Last Kiss Page 215
Coldplay rares songs Page 215
Muse VS Coldplay Page 215
Coldplay Page 216
www.whataboutjonbuckland.tk Page 221







De plus j'ai aussi mis des photo, mes propres montages ainsi que des liens....

je vous souhaite une agréable visite ;)

.




























Chris Martin a grandi dans le Devon, Will Champion à Southampton, Guy Berryman en Ecosse (puis dans le Kent), et Jonny Buckland au nord du Pays de Galles. Ils se sont rencontrés en 1996 à l'University College de Londres. Chris Martin était étudiant en Histoire ancienne, Jonny Buckland étudiait l'astronomie et Guy Berryman voulait devenir ingénieur. Chris et Jonny commencèrent tout d'abord à écrire des chansons ensemble. Guy écouta leurs compositions et les rejoignit à la basse ; il laissa même tomber ses études pour se concentrer sur le groupe. Il ne tardèrent pas à convaincre le plus jeune membre du groupe, Will Champion, de les rejoindre à la batterie, bien qu'à la base ce dernier jouait de la guitare. Les quatre membres de Coldplay étaient très motivés et répétaient presque tous les soirs : " Nous jouions dans des salles de bains, des sous-sols, partout où on pouvait jouer ", rapporte Chris. Le groupe ne tarda pas à trouver son nom, grâce à Tim, un ami rencontré lui aussi à la fac. Il l'avait lui-même suggéré pour son groupe, mais il changea d'idée trouvant qu'en fin de compte, ce nom était bien trop déprimant.

Les répétitions allaient donc bon train, et c'est à la fin de l'année 1998 que le groupe joua son premier concert en public au Café cubain de Manchester. Ils avaient à cette époque déjà écrit certaines des chansons qui allaient faire leur succès : Don't Panic et Everything's Not Lost. C'est également à cette époque qu'ils sortirent leur premier maxi-single, Safety (ce disque comprenait trois chansons : Bigger Stronger, No More Keeping my Feet on the Ground, Such a Rush). Financé par leur ami et manager Phil Harvey, Safety, fut pressé à 500 exemplaires ; c'est grâce à ce disque que le groupe décrocha un concert au City Music Festival de Manchester en 1998. C'est lors de cette manifestation que Simon Williams, du label Fierce Panda, les remarqua. Il produit alors le maxi-single Brothers & Sisters. Ce disque et les nombreux concert a guichet fermés ne tardèrent pas à susciter l'intérêt de Universal Records. Une copie fut également donnée à Parlophone Records. Le groupe signa alors un contrat avec les deux compagnies au début de l'été 1999. Brothers & Sisters fut donc diffusé à la radio et atteint la place 92 aux charts anglais.
Sous leur nouveau label, Coldplay commença à se produire dans divers festivals durant l'été et jouèrent en première partie de "Catatonia".

A cette époque, les choses allaient bon train ; mais malgré tout, Coldplay ne se laissa pas bercer dans l'insouciance de cette nouvelle vague de succès et garda un certain contrôle par rapport aux labels et maisons de disques. Ils voulaient (et veulent toujours) avoir le contrôle de leurs affaires, et c'est d'ailleurs pour cette raison qu'ils co-produisent tous leurs albums et sont très impliqués dans tout ce qui est lié à leurs clips et "artwork" . Ceux son même eux qui prirent la photographie figurant sur la jaquette de l'album Parachutes. Ils sont maîtres de leur travail et malgré de nombreuses demandes, refusent catégoriquement qu'on fasse figurer une de leurs chansons dans un spot publicitaire.
Après la sortie de Blue Room, le groupe se retrouva pressé par Parlophone pour sortir un album. Même s'ils travaillaient dur, ils n'étaient pas vraiment convaincus qu'ils avaient des chansons assez bonnes pour faire l'objet d'une production internationale. Ils parvinrent tout de même à terminer toutes leurs compositions à la fin de l'année 1999 et entrèrent en studios au début de l'année 2000. C'est ainsi que le premier album fut terminé en mai 2000, le premier album fut terminé ; seulement, il n'avait toujours pas de nom.
Quand Parachutes sortit en Juin 2000, peu de gens y prêtèrent grande attention, assimilant le groupe à un nouveau Radiohead ou Travis. Mais le disque se retrouva bientôt à la première place des Charts anglais grâce à ses singles Yellow et Trouble. Au final, Parachutes fut considéré comme un des meilleurs albums de l'année 2000.
Coldplay obtient ainsi quelques récompenses, une nomination aux Mercury Prize, et obtenus les prix du meilleur groupe et meilleur album aux British Awards.

Leur deuxième album, A Rush of Blood To The Head, a rassemblé la même équipe que lors de l'enregistrement de Parachutes : Ken Nelson a co-produit et mixé le disque avec le groupe, et Mark Phythain étaient leur ingénieur. Tout se passait bien, même trop bien selon le groupe. Ils prirent donc du recul et se rendirent compte que quelque chose n'allait pas.
Le disque était bon, mais pas assez pour Coldplay. Ils retournèrent donc à Liverpool, dans le petit studio où ils avaient déjà enregistré Parachutes. Ils s'y retrouvèrent seulement avec Ken Nelson et Mark Phythain. Des chansons telles que Daylight, The Whisper, et The Scientist, furent enregistrées en deux semaines seulement. Le groupe se sentait plus inspiré et avaient surtout l'impression qu'ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient.

Bien que le style Coldplay soit toujours reconnaissable, le deuxième album, A Rush of Blood To The Head, est totalement différent du précédent. Il est beaucoup plus énergique. Selon le groupe, il y a dans Parachutes une sorte de peur et d'insécurité, alors que dans le nouvel album, tout est plus caché. Selon Chris, tout cela s'explique par le simple fait que le groupe a mûri, énormément voyagé et rencontré beaucoup de gens. Ils ont de plus approfondi leurs influences musicales, se mettant à écouter The Cure, the Bunnymen, PJ Harvey, Nick Cave, New Order... Ce n'est plus l'inquiétude et l'insécurité qu'on ressent en écoutant A Rush of Blood To The Head, mais de la confiance.

Cet album fut donc enregistré de septembre 2001 à Mai 2002. En Février, le groupe fit un break et Chris se rendit à Haïti et en République Dominicaine pour soutenir la campagne destinée à faire changer les règles du commerce international. Lors de ce voyage, Chris y rencontra les communautés pauvres locales dont les vies sont dévastées pas les fluctuations dans le marché du café et des imports de riz à bon marché provenant des USA.

Depuis, Chris a joué à Trafalgar Square pour soutenir cette cause et lancer cette campagne du commerce plus équitable.
Selon Coldplay, quand on a la chance d'être connu, on a des responsabilités. De nombreuses personnes lisent en effet les propos tenus par le groupe, les voient à la télévision, achètent leurs disques ; soutenir une cause peut donc avoir un certain poids. Cela peut contribuer à faire ouvrir les yeux aux gens. " C'est peu d'effort pour nous, et ça peut aider beaucoup de gens ; c'est pour ça que nous voulons le faire. "

En enregistrant A Rush of Blood to The Head, Coldplay a voulu faire son maximum. Pour eux, il faut aller au bout des choses et vivre chaque chose intensément et avec conviction.

Ce n'est que fin 2004 que le groupe fait reparler de lui , après les nombreuses récompenses reçues pour A rush of blood to the head et plus de 20 millions d'albums vendus ; tout le monde attendait un nouvel opus du groupe britanique, mais celui ci s'est fait attendre, les musiciens se querellant car ils n'étaient pas content d'eux...
de plus Chris Martin a eu un accident ; des problèmes voient le jour...

Le 23 mai 2005 sort le premier single issu de X&Y : Speed of sound , Coldplay bat un nouveau record : celui du single anglosaxon le mieux vendu en Amérique (record tenu jusque là par les Beatles!!!!!)
Et l'album X&Y bat également des records !!!!!
De plus les britanniques passent par les plus belles salles du monde lors de leur tournée mondiale cet été...
Espérons que l'aventure ne s'arrête pas là...

.






























C'est le deuxième extrait de A Rush Of Blood To The Head sorti en novembre 2002. The Scientist est une ballade au piano aux accords cultes, à laquelle s'ajoutent progressivement les instruments des autres membres du groupe. La voix émouvante de Chris accompagne cette ballade et rend la chanson d'autant plus belle. Dans le clip on voit Chris marcher à l'envers, pour retourner au point de départ ("I'm going back to the start..."), avant l'accident de voiture qui coûta la vie à sa petite amie. Pour faire le clip, Chris avait dû apprendre la chanson à l'envers alors qu'il marchait normalement à l'enregistrement du clip, il chantait à l'envers (voirs la clipographie page 8). Le single est accompagné de deux autres chansons inédites : 1.36 ,aux sons rock et rapides. La seconde est I Ran Away un titre très sympa plus dans l'esprit de l'album parachutes...


Playlist

1. The Scientist
2. 1.36
3. I Ran Away


Il y a également une version "DVD single" ou il y a 2 videos et 1 lives (Lips like Sugar a l'olympia)ainsi qu'une galerie photo et une interview...


Playlist

1. The Scientist + vidéo
2. The Scientist + vidéo
3. Lips Like Sugar (Live à l'Olympia) + une galerie de photo
4. Interview (2 min.)


Lyrics


Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh lets go back to the start
Running in circles, coming in tales
Heads are a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard

Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles, chasing tails
And coming back as we are

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
Noone ever said it would be so hard

I'm going back to the start

Oh ooh ooh ooh ooh ohh


Traduction


Le Scientifique


Je suis venu te voir, te dire que je suis désolé
Tu ne sais à quel point tu es adorable
Il fallait que je te voie, que je te dise que j'ai besoin de toi
Que je te dise que tu es un être à part

Confie moi tes secrets, et pose moi tes questions
Oh reprenons à zéro
Tourner en rond, se rejoindre
Dans un silence, chacun de notre coté

Personne n'a dit que c'était facile
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile

Oh ramène moi là où tout a commencé

Je ne faisais que deviner des chiffres et des nombres
Qu'essayer de percer ton mystère
Les questions de science, de science et de progrès
Ne parlent pas aussi fort que mon coeur

Dis-moi que tu m'aimes, reviens me hanter
Oh et je cours vers la case départ
Tourner en rond, essayer de te rattraper
Revenir à ce que nous sommes vraiment

Personne n'a dit que c'était facile
Oh qu'il est dommage que nous nous séparions
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait aussi difficile

Je vais là où tout a commencé

Oh ooh ooh ooh ooh ohh

.



































Coldplay préfère la créativité à l'argent


Coldplay a laissé passer une lourde prime de leur maison de disque EMI, faute d'avoir terminé leur dernier album X&Y à temps. Le groupe s'est en effet vu offrir un complément pécunier pour terminer X&Y, successeur de A Rush Of Blood To The Head, sorti en 2002. Mais Chris Martin, a préféré faire primer la créativité sur l'argent et les dates limite. Le chanteur croit d'ailleurs, grâce à cet état d'esprit, avoir produit un meilleur album. Il a déclaré "Au diable les dates limite. Une fois qu'on a oublié les questions d'argent on était libres d'aller au bout de nos limites et de rendre l'album le meilleur possible."


Playlist


X1. Square One
X2. What If
X3. White Shadows
X4. Fix You
X5. Talk
X6. X & Y
Y1. Speed Of Sound
Y2. A Message
Y3. Low
Y4. The Hardest Part
Y5. Swallowed In The Sea
Y6. Twisted Logic

Bonus : Till kingdom come

Bonus : How You See The World ? (version japonaise de l'album)

.






















God put a smile upon your face est le 4 eme et dernier single de l'album A rush of blood to the head et contient des titres live (contrairement aux autre single) c'est un titre très rythmé , il n'y a pas de piano (pour une fois!!) mais 3 guitares acousitc pour chris, électrique pour jonny (qui a composé ici un de ces meilleurs titres en ce qui concerne la partie de guitare) et l'incontournable guy a la basse .Le clip quand à lui est a la hauteur du titre (voir la clipographie) la face b contient un seul titre : Murder qui est vraiment exelent et qui aurait très bien pu figuré sur a rush of blood to the head


Playlist

1. God Put A Smile Upon Your Face
2. Murder


Lyrics


Where do we go?
Nobody knows
I've gotta say, I'm on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face

Where do we go to draw the line?
I've gotta say I wasted all your time, oh honey, honey
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face, yeah

Now when you work it out, I'm worse than you
Yeah when you work it out, I wanted to
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine

Where do we go?
Nobody knows
Don't ever say you're on your way down
When god gave you style and give your grace
And put a smile upon your face, oh yeah

Now when you work it out, I'm worse than you
Yeah when you work it out, I wanted to
Now when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine

Is as good as mine
Is as good as mine
Is as good as mine...
As good as mine
As good as mine
As good as mine
As good as mine

Where do we go?
Nobody knows
Don't ever say you're on your way down
When god gave you style and give your grace
And put a smile upon your face


Traduction


Dieu A Mis Un Sourire Sur Ton Visage


Où va-t-on?
Personne ne le sait
Je dois dire que je suis sur ma descente
Dieu m'a donné du style et de la grâce
Dieu a mis un sourire sur mon visage

Où va-t-on pour tracer la limite?
Je dois dire que j'ai gaspillé tout ton temps, oh chérie, chérie
Où dois-je aller aller pour tomber dans tes grâces?
Dieu a mis un sourire sur ton visage, oui

Maintenant, quand tu y penses je suis pire que toi
Oui, quand tu y penses, je le veux aussi
Maintenant, quand tu trouveras où tracer la limite
Ta réponse est aussi bonne que la mienne

Où va-t-on?
Personne ne le sait
Ne dis jamais que tu es sur ta descente
Quand dieu t'a donné du style et de la grâce
Et il a mis un sourire sur ton visage, oh oui

Maintenant, quand tu y penses je suis pire que toi
Oui, quand tu y penses, je le veux aussi
Maintenant, quand tu trouveras où tracer la limite
Ta réponse est aussi bonne que la mienne

Est aussi bonne que la mienne
Est aussi bonne que la mienne
Est aussi bonne que la mienne...
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne
Aussi bonne que la mienne

Où va-t-on?
Personne ne le sait
Ne dis jamais que tu es sur ta descente
Quand Dieu t'a donné du style et de la grâce
Et a mis un sourire sur ton visage