In my place

.






























C'est le premier single extrait de leur deuxième album qui devait sortir un peu plus tard. Il a atteint la deuxième place des charts britanniques. Il est sorti en août 2002.
La petite histoire sur In My Place est que la chanson fut écrite lorsque le premier album était tout juste bouclé. Ils ont voulu l'ajouter à la playlist mais il était déjà trop tard. Alors ils décidèrent de la garder pour un prochain album...
Il faut préciser que sur le single sorti en France ne figurait pas I Bloom Blaum


Playlist

1. In My Place
2. One I Love
3. I Bloom Blaum


Lyrics


In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah

I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah

Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?

I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I wait for you

If you go, if you go
Leaving me here on my own
Well I wait for you

Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?

Please, please, please
Come on and sing to me
To me, me

Come on and sing it out, out, out
Come on and sing it now, now, now
Come on and sing it

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh yeah


Traduction


Chez moi


Chez moi, chez moi
Les lignes que je n'ai pu changer
J'étais perdu, oh oui

Et j'étais perdu, j'étais perdu
J'ai franchi des limites que je n'aurais pas dû franchir
J'étais perdu, oh oui

Ouais, combien de temps l'attendras-tu ?
Ouais, combien de temps encore payeras-tu pour lui ?
Ouais, combien de temps l'attendras-tu ?

J'avais peur, j'avais peur
Épuisé et pas préparé
Mais je t'attendrai

Si tu pars, si tu pars
Et que tu me laisses seul ici
Eh bien je t'attendrai

Ouais, combien de temps l'attendras-tu ?
Ouais, combien de temps encore payeras-tu pour lui ?
Ouais, combien de temps l'attendras-tu ?

J'ai dit s'il-te-plaît, s'il-te-plaît, s'il-te-plaît
Reviens et chante pour moi
Pour moi, moi

Allez, chante, maintenant, maintenant
Allez, chante, pour moi, moi
Reviens et chante

Chez moi, chez moi
Les lignes que je n'ai pu changer
J'étais perdu, oh oui
Oh oui