Dans une de ses interview chris martin déclare :""Chacun pense que le Japon c'est Hitachi et des illuminations, mais chaque fois qe nous y allons nous voyons des couchés de soleil fabuleux". C'est le 4eme single de l'album Viva la Vida
Lyrics
Lovers
Keep on the road you're on
Runners
Until the race is run
Soldiers
You've got to soldier on
Sometimes
Even the right is wrong
They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day we're gonna get out
Tonight
Maybe we're gonna run
Dreaming
Of the Osaka sun
Ohhhh
Ohh, ohh
Dreaming
Of when the morning comes
They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out...
Traduction
Amants au Japon
Amants
Continuez votre route
Coureurs
Jusqu'à ce que se déroule l'épreuve
Soldats
Vous devez être soldat
Parfois même la justice se trompe
Ils me font tourner la tête
Pour voir ce que j'approche
Gardant la tête baissée
Pour voir ce que ça fait maintenant
Mais je n'en doute pas
Un jour, nous nous en sortirons
Cette nuit
Peut-être nous courrons
Rêvants
Du soleil d'Osaka
Ohhhh
Ohh, ohh
Rêvant
Du lever du jour
Ils me font tourner la tête
Pour voir ce que j'approche
Gardant la tête baissée
Pour voir ce que ça fait maintenant
Mais je n'en doute pas
Un jour le soleil paraîtra...
Lyrics
Lovers
Keep on the road you're on
Runners
Until the race is run
Soldiers
You've got to soldier on
Sometimes
Even the right is wrong
They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day we're gonna get out
Tonight
Maybe we're gonna run
Dreaming
Of the Osaka sun
Ohhhh
Ohh, ohh
Dreaming
Of when the morning comes
They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out...
Traduction
Amants au Japon
Amants
Continuez votre route
Coureurs
Jusqu'à ce que se déroule l'épreuve
Soldats
Vous devez être soldat
Parfois même la justice se trompe
Ils me font tourner la tête
Pour voir ce que j'approche
Gardant la tête baissée
Pour voir ce que ça fait maintenant
Mais je n'en doute pas
Un jour, nous nous en sortirons
Cette nuit
Peut-être nous courrons
Rêvants
Du soleil d'Osaka
Ohhhh
Ohh, ohh
Rêvant
Du lever du jour
Ils me font tourner la tête
Pour voir ce que j'approche
Gardant la tête baissée
Pour voir ce que ça fait maintenant
Mais je n'en doute pas
Un jour le soleil paraîtra...
© Tous droits réservés à Édouard ®
