.
© Tous droits réservés à Doudou ®
Open Up Your Eyes !!!!!!!!!!
Description :
Salut a Tous je m'apelle Edouard j'ai 20 ans j'habite à Rouen, en Normandie, petite contré française où règne l'anarchie des vaches...
Plus séreusement, voici mon groupe préféré : Coldplay
pour ceux qui ne connaissent pas, c'est un quatuor anglais composé de Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion et de Guy Berryman.
Coldplay a 4 albums à son actif et remporte succès phénoménal à travers le monde...
Dans ce blog vous pourez trouver de nombreux liens , des photos, des paroles de chansons ainsi que leur traductions et des news...
j'espere que ce blog plaira à ceux qui connaissent et aussi ceux qui découvrent Coldplay.
Vive Coldplay et vive la Musique...
Bonne visite a tous...
Coldplay
[ Ajouter un commentaire ]
[ 3 commentaires ]
# Posté le mercredi 01 juin 2005 19:37
Modifié le dimanche 27 novembre 2005 12:05
Fix you...
.
C'est la chanson que je préfère dans cet album
C'est le 2ème single de l'album X&Y. L'une des face b : "The world turned upside down" fut enregistré en meme temp que X&Y mais n'a pas été retenu pour l'album, "Poor me" l'autre face b est un live enregistré avant l'album... Le clip de Fix you quant à lui, a été tourné a bolton lors d'un concert, Vous pouvez allez voir le clip sur le coldplayer ou si vous posédez real player ClIkEz IcI vous pouvez aussi le téléchargez sur emule
Playlist
1. Fix You
2. Poor me (live at the hollywood bawl)
3. The world turned upside down
Lyrics
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse...
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And i will try to fix you...
High up above or down below
When you're too in love to let it go
And if you never try, you'll never know
Just what your worth?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And i will try to fix you...
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
The tears stream down your face and I...
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I...
Lights will guide you home
And ignite your bones
And i will try to fix you...
Traduction
Te garder
Fix au sens littéral signifie "fixer" mais vu le contexte de la chanson (la perte d'un être cher) je dirais plutôt garder....( c'est un avis qui n'engage que moi....)
Quand tu fais de ton mieux mais que tu ne réussis pas
Quand tu obtiens ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin
Quand tu te sens épuisé mais que tu ne peux pas dormir
Coincé en arrière...
Et les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Quand tu perds quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Quand tu aimes quelqu'un mais que cela est gâché
Cela pourrait-il être pire?
Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder...
Tout là haut au-dessus ou tout en bas en dessous
Quand tu es trop amoureux pour tout laisser aller
Et si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais
Quelle est vraiment ta valeur?
Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder...
les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Quand tu perds quelque chose que tu ne peux pas remplacer
les larmes viennent ruisseler sur ton visage et je...
les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Je te promets que je tirerai des leçons de mes erreurs
les larmes viennent ruisseler sur ton visage et je...
Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder...
Encore Merci pour cette superbe traduction Delphine
C'est la chanson que je préfère dans cet album
C'est le 2ème single de l'album X&Y. L'une des face b : "The world turned upside down" fut enregistré en meme temp que X&Y mais n'a pas été retenu pour l'album, "Poor me" l'autre face b est un live enregistré avant l'album... Le clip de Fix you quant à lui, a été tourné a bolton lors d'un concert, Vous pouvez allez voir le clip sur le coldplayer ou si vous posédez real player ClIkEz IcI vous pouvez aussi le téléchargez sur emule
Playlist
1. Fix You
2. Poor me (live at the hollywood bawl)
3. The world turned upside down
Lyrics
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse...
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And i will try to fix you...
High up above or down below
When you're too in love to let it go
And if you never try, you'll never know
Just what your worth?
Lights will guide you home
And ignite your bones
And i will try to fix you...
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
The tears stream down your face and I...
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I...
Lights will guide you home
And ignite your bones
And i will try to fix you...
Traduction
Te garder
Fix au sens littéral signifie "fixer" mais vu le contexte de la chanson (la perte d'un être cher) je dirais plutôt garder....( c'est un avis qui n'engage que moi....)
Quand tu fais de ton mieux mais que tu ne réussis pas
Quand tu obtiens ce que tu veux mais pas ce dont tu as besoin
Quand tu te sens épuisé mais que tu ne peux pas dormir
Coincé en arrière...
Et les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Quand tu perds quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Quand tu aimes quelqu'un mais que cela est gâché
Cela pourrait-il être pire?
Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder...
Tout là haut au-dessus ou tout en bas en dessous
Quand tu es trop amoureux pour tout laisser aller
Et si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais
Quelle est vraiment ta valeur?
Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder...
les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Quand tu perds quelque chose que tu ne peux pas remplacer
les larmes viennent ruisseler sur ton visage et je...
les larmes viennent ruisseler sur ton visage
Je te promets que je tirerai des leçons de mes erreurs
les larmes viennent ruisseler sur ton visage et je...
Les lumières te conduiront à la maison
Et mettront le feu à tes os
Et j'essaierai de te garder...
Encore Merci pour cette superbe traduction Delphine
© Tous droits réservés à Doudou ®
# Posté le mercredi 01 juin 2005 19:40
Modifié le samedi 28 janvier 2006 05:28
Coldplay
.
© Tous droits réservés à Doudou ®
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le jeudi 02 juin 2005 01:55
Modifié le dimanche 27 novembre 2005 12:09
Talk
.
Talk sera le 3eme single de X&Y, le clip est assez rigolo, il est en noire et blanc et très bien mis en scène
Playlist
1. Talk
2. Sleeping Sun
3. Gravity
Ily a une version colector de ce single, c'est un DVD où se trouve le clip de Talk, celui de Speed of sound ainsi qu'une video bonus (les singles de The scientist et de Clocks était également sorti dans une édition spécial "Single DVD")
Playlist
1. Talk
2. Gravity
3. Talk (Video)
4. Speed Of Sound (Video)
5. Talk (Making of the video)
Lyrics
Oh brother I can't I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future
And I want to talk to you
Oh I want to talk to you
You could take a picture of something you see
And in the future where would I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had song
Or do something that's never been done
Are you lost or imcomplete?
Do you feel like a puzzle you can't find your missing piece?
Tell me how you feel
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me
So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had song
Or do something that's never been done
Do something that's never been done
So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
Is then anyone who'll listen when you're being ignored
Nothing's really making any sense at all
Let's talk
Let's talk
Let's talk
Traduction
Oh frère je ne peux pas, je ne peux pas me faire comprendre
J'avais fait des efforts pour t'atteindre car je ne sais pas quoi faire
Oh frère je ne peux pas croire que c'est vrai
Je suis si effrayé à propos de l'avenir
Et je veux te parler
Oh je veux te parler.
Tu pourrais prendre une image ou quelque chose que tu vois
Et où serais-je à l'avenir ?
Tu pourrais monter sur une échelle jusqu'au soleil
Ou écrire une chanson que personne n'a chantée
Ou faire qqch qui n'a jamais été fait.
Es-tu perdu ou inachevé ?
Te sens-tu comme un puzzle qui ne trouve pas sa pièce manquante ?
Dis moi comment tu te sens.
J'ai l'impression qu'ils sont en train de bavarder dans un langage que je ne parle pas.
Et ils me parlent ce langage, à moi.
Alors tu prends une image ou qqch que tu vois
Où serai-je à l'avenir ?
Tu pourrais monter sur une échelle jusqu'au soleil
Ou écrire une chanson que personne n'a chantée
Ou faire qqch qui n'a jamais été fait.
Alors tu ne sais pas où tu vas et tu veux parler
Et tu as l'impression d'aller là où tu es déjà allé auparavant
Y a-t-il quelqu'un pour écouter quand tu es ignoré ?
Rien n'a vraiment de sens.
Parlons
Parlons
Parlons
Talk sera le 3eme single de X&Y, le clip est assez rigolo, il est en noire et blanc et très bien mis en scène
Playlist
1. Talk
2. Sleeping Sun
3. Gravity
Ily a une version colector de ce single, c'est un DVD où se trouve le clip de Talk, celui de Speed of sound ainsi qu'une video bonus (les singles de The scientist et de Clocks était également sorti dans une édition spécial "Single DVD")
Playlist
1. Talk
2. Gravity
3. Talk (Video)
4. Speed Of Sound (Video)
5. Talk (Making of the video)
Lyrics
Oh brother I can't I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future
And I want to talk to you
Oh I want to talk to you
You could take a picture of something you see
And in the future where would I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had song
Or do something that's never been done
Are you lost or imcomplete?
Do you feel like a puzzle you can't find your missing piece?
Tell me how you feel
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me
So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had song
Or do something that's never been done
Do something that's never been done
So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
Is then anyone who'll listen when you're being ignored
Nothing's really making any sense at all
Let's talk
Let's talk
Let's talk
Traduction
Oh frère je ne peux pas, je ne peux pas me faire comprendre
J'avais fait des efforts pour t'atteindre car je ne sais pas quoi faire
Oh frère je ne peux pas croire que c'est vrai
Je suis si effrayé à propos de l'avenir
Et je veux te parler
Oh je veux te parler.
Tu pourrais prendre une image ou quelque chose que tu vois
Et où serais-je à l'avenir ?
Tu pourrais monter sur une échelle jusqu'au soleil
Ou écrire une chanson que personne n'a chantée
Ou faire qqch qui n'a jamais été fait.
Es-tu perdu ou inachevé ?
Te sens-tu comme un puzzle qui ne trouve pas sa pièce manquante ?
Dis moi comment tu te sens.
J'ai l'impression qu'ils sont en train de bavarder dans un langage que je ne parle pas.
Et ils me parlent ce langage, à moi.
Alors tu prends une image ou qqch que tu vois
Où serai-je à l'avenir ?
Tu pourrais monter sur une échelle jusqu'au soleil
Ou écrire une chanson que personne n'a chantée
Ou faire qqch qui n'a jamais été fait.
Alors tu ne sais pas où tu vas et tu veux parler
Et tu as l'impression d'aller là où tu es déjà allé auparavant
Y a-t-il quelqu'un pour écouter quand tu es ignoré ?
Rien n'a vraiment de sens.
Parlons
Parlons
Parlons
© Tous droits réservés à Doudou ®
[ Ajouter un commentaire ]
[ 9 commentaires ]
# Posté le jeudi 02 juin 2005 02:18
Modifié le samedi 28 janvier 2006 05:26
Yellow
.
© Tous droits réservés à Doudou ®
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le jeudi 02 juin 2005 02:29
Modifié le dimanche 27 novembre 2005 12:14
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock