Low

Low
.



































Lyrics


see the world in black and white
No colour or light
You think you'll never get it right
But you're wrong... you might

The sky could fall, could fall on me
They're passing on the seas
But you need more, need more to me
Than any colour I can see

All you ever wanted was love
But you never looked hard enough
It's never gonna give itself up

All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or old as us
as us

You see the world in black and white
Not painted right
You see no meaning to your life
Yes you try
Yes you try

And all you ever wanted was love
but you never looked hard enough
it's never gonna give itself up

All you ever wanted to be
Living in perfect symmetry
Nothing is as down or old as us

And don't you wanna see it come soon
Floating in a big white balloon
Given on your own silver spoon

Don't you wanna see it come down
Death is throwing your arms around
Say it in a moment too soon

Cause I feel low
Cause I feel low
Ohhhhhhhhhh
Yeah I feel low
Oh no
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Cause I feel low
Ahhhhhhhhhh
Cause I feel low
Ahhhhhhhhhh
But I feel low
Oh no
Ohhhhhhhhhh


Traduction


Bas


voyez le monde dans noir et le blanc
aucune couleur ou lumière
vous pensent que vous ne l'obtiendrez jamais
mais vous avez tort... vous pourriez

Le ciel pourrait tomber sur moi
qu'ils passent sur les mers
mais vous avez besoin de plus à moi
que n'importe quelle couleur que je peux voir

Tout que vous avez jamais voulu était l'amour
mais vous ne l'avez jamais regardé assez dur
ne va jamais se donner vers le haut

Tous que vous avez jamais voulu
vivre dans la symétrie parfaite
rien n'est avalent aussi vieux que nous
en tant que nous

Vous voyez le monde dans noir et le blanc
pas de bien peinture
vous ne voir aucune signification à votre vie
oui vous juger
oui pour essayer

Tout que vous avez jamais voulu était l'amour
mais vous ne l'avez jamais regardé assez dur
ne va jamais se donner vers le haut

Tous que vous avez jamais voulu
vivre dans la symétrie parfaite
rien n'est avalent aussi vieux que nous

Et vous ne voulez pas la voir venir bientot
flottant dans un grand ballon blanc
donné sur votre propre cuillère argentée

Vous ne voulez pas la voir descendre
la mort ce jettera autour de vos bras
la parole est un moment trop tôt

Cause de sensation basse
Cause de sensation basse
OOOOHHHHHHHHHHHH
ouais je sentent le bas
Oh non
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Cause de sensation basse
Ahhhhhhhhhh
Cause de sensation basse
Ahhhhhhhhhh
mais je sens le bas
Oh non
Ohhhhhhhhhh




© Tous droits réservés à Doudou ®
# Posté le vendredi 03 juin 2005 07:12
Modifié le samedi 06 septembre 2008 04:55

A Message

A Message
.



































Lyrics


My song is love
Love to the loveless shown
And it goes up
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And its so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

And I'm not going to take it back
I'm not going to say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'll get that message home

My song is love
My song is love unknown
And I'm on fire for you clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

And I'm not going to take it back
I'm not going to say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home

And I'm not going to stand and wait
Not going to leave it until it's much too late
On a platform I'm going to stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home

But my song is love, is love unknown
And I've got to get that message home...


Traduction


Un message


Ma chanson c'est de l'amour
Une chanson où mon amour ne transparaît pas
Mais il se renforce sans cesse
Tu n'as pas à être seule

Ton coeur lourd
Est fait de pierre
Et c'est si difficile à distinguer
Tu n'as pas à vivre toute seule
Tu n'as pas à vivre toute seule

Et cette chanson je te la laisse
Je ne vais pas dire que ce n'est pas ce que je ressens
Tu es la cible que je vise
Et je ramènerai ce message à la maison

Ma chanson c'est de l'amour
Ma chanson, c'est de l'amour non déclaré
et je brûle visiblement pour toi
tu n'as pas à être seule
Tu n'as pas à vivre toute seule

Et cette chanson je te la laisse
Je ne vais pas dire que ce n'est pas ce que je ressens
Tu es la cible que je vise
Et je ne suis rien tout seul
Je dois ramener ce message à la maison

Et je ne vais pas rester debout et attendre
Je ne vais pas partir de là jusqu'à ce qu'il soit bien trop tard
Sur une plateforme, je m'élèverais et clamerais
Que je ne suis rien tout seul
Et je t'aime, s'il te plaît reviens à la maison

Mais ma chanson, c'est de l'amour, c'est de l'amour non déclaré
Et je dois ramener ce message à la maison...



Merci Bérangère pour cette superbe traduction :) c'est très gentil de ta part !!!!!




© Tous droits réservés à Doudou ®
# Posté le vendredi 03 juin 2005 07:21
Modifié le vendredi 20 janvier 2006 13:40

Yoga

Yoga
Chris Martin en pleine séance yoga.......






















© Tous droits réservés à Doudou ®
# Posté le vendredi 03 juin 2005 07:24
Modifié le jeudi 22 décembre 2005 07:35

LoL

LoL
La tête qu'ils ont...

on croirait qu'ils viennent de se lever... ;o)

























© Tous droits réservés à Doudou ®
# Posté le vendredi 03 juin 2005 07:28
Modifié le jeudi 22 décembre 2005 07:35

www.Maketradefair.com

www.Maketradefair.com
.














<<<< WWW.MAKETRADEFAIR.COM >>>>




© Tous droits réservés à Doudou ®
# Posté le vendredi 03 juin 2005 08:26
Modifié le jeudi 22 décembre 2005 07:37