.
NEWSWEEK : Avez vous chacun un role dans le groupe? J'ai entendu que le job de Chris c'est d'etre l'inquiet. Quel est le votre?
Will : Je suis la personne qui dit non a tout. Je ne sais pas pourquoi. Il y a toujours des propostitions des managers (bien qu'ils savent très bien ce qu'on va dire.) Ainsi je suis celui qui dit non a tout, comme les sponsors et ce genre de choses.
NEWSWEEK : La personnalité du groupe a t'elle changé depuis que depuis que vous avez vieilli et appreciez plus de succès?
Will : Elle s'est intensifié et a en quelques sortes polarisé nos rapport. Quand nos rapport sont bons la dynamique est étonnante, quand ils sont mauvais, elle peut etre assez dure. Nous avons toujours beaucoup d'arguments et c'est bon signe car sa prouve que nous sommes vraiement passionés. Si nous ne nous en inquéterions pas nous n'aurions pas d'arguments. Nous aurions juste laissé Chris s'asseoir derrière et compter la monnaie (rires)
NEWSWEEK : Les désagréments sont ils habituellement au sujet des désaccord musicales?
Will : Je dirai a 90%, ouai. Mais des fois c'est juste se quereller pour des choses stupides, des betises qui viennent du fait d'être ensemble dans la même pièce pendant 18mois.
NEWSWEEK : 3 des garcons, dont toi, sont marrier maintenant. Chris a un bébé. Tu t'inquiète de comment la vie de famille peut changer le groupe?
Will : Non je ne m'en inquiète pas. J'y pense. Mais c'est impossible d'attendre d'un groupe de vivre dans un vide culturel complet. Quelques personnes sont très bonnes a projeter des images d'elles même comme n'ayant aucune responsabilité. Mais je ne mens pas a propos de notre image ou a propos de qui nous sommes. Par ce que je crois un les gens peuvent le sentir a un mile. Tu peux instantanement dire quand les personnes ne sont pas vraies. Je vois beaucoup de groupe qui ont une un style et une image géniale mais leur morceaux sont horribles. Le style sur la substance est ennuyeuse pour moi. (la substance c donc la musique...)
NEWSWEEK : A l'inverse de Chris vous trois (car pendant l'interview ils sont en compagnie de Jonny et GUYYYYY) n'avez pas vraiment une personnalité public. Tu penses que la personnalité de Chris va continuer a se devlopper sans vous au fur et a mesure que vous grandirez en popularité?
Will : A mon avis, il y a rien de pire qu'un batteur qui ne dessere jamais les dents, vous voyez ce que je veux dire? Qui juste joue de la batterie et se la ferme. (rires) Mais je pense que nous apprécions que notre récitence a encore poussé Chris plus en avant. Et ca affecte la vision du groupe que les gens ont. Pour les gens ca semble comme si nous n'avions par la democracie de la bande que je sais que nous avons actuellement. Donc maintenant nous voulions vraiment supprimer l'idée (enfin c ce ke je traduit par "So this time around, we really want to drive home the fact that...") que le groupe est juste Chris. Il a une personnalité étrange et ça a vraiment bien marché pour nous jusqu'ici, mais maintenant il est de notre devoir de prendre une partie de cette pression loin de Chris. pas en sortant et en poinconnant des photographes ou n'importe quoi du genre. Juste en exigent de faire comprendre qu'ont est quatre.
NEWSWEEK : Quand Chris s'est marrié avez-vous pensé "CORRECT, notre chanteur a épousé une atrice célèbre, nous sommes officielement des Rock Star"?
Will : Non, non. Pour être honnete il était difficile de penser a lui en autres termes que notre ami épusant quelqu'un qu'il aime. Il est difficile d'être cynique au sujet de votre ami trouvant le bonheur
NEWSWEEK : Vous les gars êtes sujet des pages de potins maintenant, quelle est le meilleur faux fait que tu as lu au sujet du groupe?
Will : Au début, les potins nous décrivaient comme si aucun de nous fumait ou buvait. Pendant les 3 premières années ont nous prenait pour les diplomé d'Oxford qui jouait au Scrabble et qui n'ont jamais bu ni sorti. Vous savez ces magazines qui se vendent....
la version originale en anglais -------> ClIKeZ IcI
NEWSWEEK : Avez vous chacun un role dans le groupe? J'ai entendu que le job de Chris c'est d'etre l'inquiet. Quel est le votre?
Will : Je suis la personne qui dit non a tout. Je ne sais pas pourquoi. Il y a toujours des propostitions des managers (bien qu'ils savent très bien ce qu'on va dire.) Ainsi je suis celui qui dit non a tout, comme les sponsors et ce genre de choses.
NEWSWEEK : La personnalité du groupe a t'elle changé depuis que depuis que vous avez vieilli et appreciez plus de succès?
Will : Elle s'est intensifié et a en quelques sortes polarisé nos rapport. Quand nos rapport sont bons la dynamique est étonnante, quand ils sont mauvais, elle peut etre assez dure. Nous avons toujours beaucoup d'arguments et c'est bon signe car sa prouve que nous sommes vraiement passionés. Si nous ne nous en inquéterions pas nous n'aurions pas d'arguments. Nous aurions juste laissé Chris s'asseoir derrière et compter la monnaie (rires)
NEWSWEEK : Les désagréments sont ils habituellement au sujet des désaccord musicales?
Will : Je dirai a 90%, ouai. Mais des fois c'est juste se quereller pour des choses stupides, des betises qui viennent du fait d'être ensemble dans la même pièce pendant 18mois.
NEWSWEEK : 3 des garcons, dont toi, sont marrier maintenant. Chris a un bébé. Tu t'inquiète de comment la vie de famille peut changer le groupe?
Will : Non je ne m'en inquiète pas. J'y pense. Mais c'est impossible d'attendre d'un groupe de vivre dans un vide culturel complet. Quelques personnes sont très bonnes a projeter des images d'elles même comme n'ayant aucune responsabilité. Mais je ne mens pas a propos de notre image ou a propos de qui nous sommes. Par ce que je crois un les gens peuvent le sentir a un mile. Tu peux instantanement dire quand les personnes ne sont pas vraies. Je vois beaucoup de groupe qui ont une un style et une image géniale mais leur morceaux sont horribles. Le style sur la substance est ennuyeuse pour moi. (la substance c donc la musique...)
NEWSWEEK : A l'inverse de Chris vous trois (car pendant l'interview ils sont en compagnie de Jonny et GUYYYYY) n'avez pas vraiment une personnalité public. Tu penses que la personnalité de Chris va continuer a se devlopper sans vous au fur et a mesure que vous grandirez en popularité?
Will : A mon avis, il y a rien de pire qu'un batteur qui ne dessere jamais les dents, vous voyez ce que je veux dire? Qui juste joue de la batterie et se la ferme. (rires) Mais je pense que nous apprécions que notre récitence a encore poussé Chris plus en avant. Et ca affecte la vision du groupe que les gens ont. Pour les gens ca semble comme si nous n'avions par la democracie de la bande que je sais que nous avons actuellement. Donc maintenant nous voulions vraiment supprimer l'idée (enfin c ce ke je traduit par "So this time around, we really want to drive home the fact that...") que le groupe est juste Chris. Il a une personnalité étrange et ça a vraiment bien marché pour nous jusqu'ici, mais maintenant il est de notre devoir de prendre une partie de cette pression loin de Chris. pas en sortant et en poinconnant des photographes ou n'importe quoi du genre. Juste en exigent de faire comprendre qu'ont est quatre.
NEWSWEEK : Quand Chris s'est marrié avez-vous pensé "CORRECT, notre chanteur a épousé une atrice célèbre, nous sommes officielement des Rock Star"?
Will : Non, non. Pour être honnete il était difficile de penser a lui en autres termes que notre ami épusant quelqu'un qu'il aime. Il est difficile d'être cynique au sujet de votre ami trouvant le bonheur
NEWSWEEK : Vous les gars êtes sujet des pages de potins maintenant, quelle est le meilleur faux fait que tu as lu au sujet du groupe?
Will : Au début, les potins nous décrivaient comme si aucun de nous fumait ou buvait. Pendant les 3 premières années ont nous prenait pour les diplomé d'Oxford qui jouait au Scrabble et qui n'ont jamais bu ni sorti. Vous savez ces magazines qui se vendent....
la version originale en anglais -------> ClIKeZ IcI
© Tous droits réservés à Doudou ®
